□開催日時：

2010年7月31日（土）　19:00キックオフ
2010Jリーグディビジョン2　第20節　大分トリニータ戦
［優先入場］16:30～　［一般入場］17:00～

□会　場：

フクダ電子アリーナ

巻誠一郎選手セレモニー

試合終了後にFCアムカル・ペルミへ移籍する巻誠一郎選手へ、感謝と新天地での活躍を祈念しセレモニーを行います。また、セレモニーに先立ち、巻選手への感謝の気持ちを伝える企画も行います。
是非、ご協力をお願いいたします。

■巻選手に応援メッセージを届けよう！

巻誠一郎選手に新天地でジェフスピリットを発揮し、大活躍できるようサポーターの皆さんに応援メッセージを書き入れていただく「巻誠一郎スペシャルポスター」を、ユナイテッドパークの12JEFエントランスホールに掲出いたします。ご記入いただきましたポスターは、7月31日（土）のホームゲーム終了後のセレモニー時に抽選で選ばれた方お1人に、直接手渡ししていただきます。
是非、巻選手への気持ちのこもった熱いメッセージをお願いいたします。

【日時】
2010年7月30日（金）　　11：00～19：00
2010年7月31日（土）　　11：00～17：00

【場所】
ユナイテッドパーク　JEFエントランスホール

【プレゼンター募集】
セレモニーの際に、応援メッセージ入りのポスターを本人に渡していただくプレゼンターを募集いたします。
12JEFにご用意した応募用紙に必要事項を記入の上、その場で投函してください。
抽選でお1人の方にプレゼンターとして直接渡していただきます。
＊ご記入いただいた個人情報につきましては、今回のイベントについてのみ使用いたします。
また、目的外での使用をしないことを徹底し、厳正な管理をいたします。

【注意事項】

• 当選者の発表は、クラブよりご本人へ直接電話にて、試合開始（19:00）までにご連絡する予定です。
• ご応募はお1人様1回のみとさせていただきます。
• ご応募期間は上記の日時内とさせていただきます。

【お願い】
※期間中にユナイテッドパークへご来場いただけないお客様につきましても、8月1日（日）から14日（土）の間、ユナイテッドパーク　12JEFエントランスホールに別途用意した巻選手ポスターへ応援メッセージをご記入いただけます。
また、出来上がったポスターは後日、クラブより巻選手にお届けいたします。

■デザインペーパー

明日、大分トリニータ戦終了後に予定しております巻誠一郎選手のセレモニーにおきまして、デザインペーパーを使用して巻誠一郎選手への感謝の思いを伝えませんか？
このデザインペーパーは、セレモニー中にご自由に使っていただけるアイテムです。
なお、デザインペーパーは、下記PDFからダウンロードし、お好きなサイズにプリントアウトしていただき明日ご持参ください。

ダウンロード（PDF）はこちら

■巻誠一郎選手　メモリアルグッズ

このメモリアルグッズは、巻選手自身が、ファン・サポーターの皆様への感謝を表そうと、気持ちを込めて企画に参加し、制作いたしました。
ご注文の受付は、7月31日（土）大分トリニータ戦にてスタジアム先行受注を行い、その後、オフィシャルショップ「12ＪＥＦ」・オンラインショップにて8月1日（日）～7日（土）まで実施致します。
納品は9月上旬以降を予定しております。送料・お支払方法・納品方法等詳細は、各受付場所にご用意しておりますお申込書にてご確認ください。

【スタジアム先行受注受付】
　□　日時　　：　７月31日（土）　大分トリニータ戦
　□　場所　　：　ファンクラブ受付　メインスタンドコンコースB入口付近・
　　　　バックスタンドコンコースJ入口付近
　□　時間　　：　開場～試合終了３０分
　□　納品　　：　9月上旬以降。
　　　　スタジアム受け付け分は、宅配便でのご納品となり、
　　　　代金は納品時のお支払いとなります。

【オフィシャルショップ「12ＪＥＦ」・オンラインショップ受注受付】
　□　日時　　：　8月1日（日）11：00～　8月7日（土）19：00
　□　場所　　：　オフィシャルショップ「12ＪＥＦ」
　　　　オンラインショップ
　□　納品　　：　9月上旬以降。
　　　　12JEFでの受け付け分は、お申し込み時に代金を頂戴し、
　　　　12JEFでのお引き渡しとなります。
　　　　オンラインショップでの受け付け分は、宅配便でのご納品となります。
　　　　お支払い方法はお申込みページでご確認ください。

【受注対象商品】　

• 「巻誠一郎選手メモリアルコンフィットＴシャツ」
  ◇仕様：　巻選手のサイン＆メッセージプリントデザイン　※300枚限定
  背番号18のコンフィットシャツに、巻選手が在籍した期間の全公式戦出場試合数・ゴール数をデザインした今回のメモリアルグッズのタイトルロゴに加え、巻誠一郎選手からサポーターの皆さまへのメッセージとサインを背番号の下にプリントしました。
  
  ◇サイズ・価格：
  110/130/150　4,300（税込）＋送料（※代引きの場合別途手数料がかかります。）
  S/M/L/LL　　　4,600（税込）＋送料（※代引きの場合別途手数料がかかります。）
  ※限定数の為、お一人様一枚の販売とさせていただきます。
  ※フクアリ・12ＪＥＦ・オンラインショップ共に予定数に達し次第受注終了となります。
  
  
  


• 「巻誠一郎選手メモリアルTシャツ」
  ◇仕様：
  巻誠一郎選手の表情をメインに、在籍期間中着用したユニフォームと、今回のメモリアルグッズメインロゴをデザイン。
  背中には世界にチャレンジする巻選手を応援するメッセージ、「From ICHIHARA CHIBA to the WORLD」の文字をプリントしました。
  
  ◇サイズ・価格　：　S/M/L/LL　3,600（税込）＋送料（※代引きの場合別途手数料がかかります。）


• 「巻誠一郎選手メモリアルフォトタオルマフラー」
  ◇仕様：
  巻選手をサポートし続けてくれた、フクダ電子アリーナのゴール裏をバックに、メモリアルグッズメインロゴを大きくデザインしたフォトタオルマフラー。
  ◇価格：
  2,100（税込）＋送料　（※代引きの場合別途手数料がかかります。）
  
  
• 「巻誠一郎選手メモリアルフォトフレーム」　※限定500個
  ◇仕様：
  ルーキーイヤーだった2003年、市原臨海競技場でのプレー写真と、今季のフクダ電子アリーナでのプレー写真を使用した500個の限定品。メインの写真には、500個全てに巻選手が直筆サインを入れます。
  また、今季、巻選手が着用した背番号18の1stユニフォームの生地をマウントし、シリアルナンバーの入ったメインロゴのプレートを配した豪華なメモリアルフォトフレームです。（シリアルナンバーは選べません）
  
  ◇価　格：
  10,000(税込)＋送料（※代引きの場合別途手数料がかかります。）
  ◇サイズ：
  横335mm　×　縦287mm　×　厚さ15mm
  
  

---

マッチデーイベント

■富士電機シート招待

ジェフのホームタウンである市原市および千葉市の未来を担う小学生のお子さまに夢を感じ取ってもらいたいという趣旨で、市原市・千葉市のサッカー協会に登録している小学校の児童と、市原市内・千葉市内にある小学校の特別支援学級に通学している生徒を「富士電機マッチデー」の際に招待している企画です。ジェフのオフィシャルパートナーになられた2007年から毎年実施しています。
また、今年は毎試合100席の富士電機シート招待も実施していただいており、本日の試合は合わせて700席の富士電機シート招待を実施します。
※募集は終了しております

■「富士電機×ジェフユナイテッド市原・千葉」オリジナルクリアファイルプレゼント

入場時に西１、北２、東１の各ゲートにおきまして「富士電機×ジェフユナイテッド市原・千葉オリジナルクリアファイル」を先着15,000名様にプレゼントいたします。
※お一人様1枚ずつの配布となります。

■ハーフタイム抽選会

入場時にゲートで配布する抽選券に記載されている5桁の抽選番号を利用し、選手のサイン入りグッズなど、以下のグッズが当たるハーフタイム抽選会を実施いたします。
　　１等　　　　ご希望の選手のサイン入り当日使用の公式試合球…1名様※
　　　※後日発送となります。
　　２等　　　　工藤浩平選手サイン入りエナメルバッグ…5名様
　　３等　　　　佐藤勇人選手またはマークミリガン選手サイン入りポンチョ…15名様
　　富士電機賞　富士電機オリジナル 俺たちジェフ!!手ぬぐい…150名様

■オリジナルフラッグに選手の応援メッセージを書こう

富士電機さまご提供のオリジナルフラッグに皆さまに応援メッセージを書いていただきます。
戦う選手たちに熱い応援の言葉をお願いいたします。
なお、このフラッグは当日試合前に選手ロッカールームに届けられ、ロッカールームの壁面に掲示されます。
【時間及び場所】

• １回目　14:00～16:00
  場所：公園内　北1ゲート付近　北チケット売場横
• ２回目　優先入場開始後～キックオフ1時間前まで
  場所：B入口付近特設ブース

■エスコートキッズ、フラッグキッズ

富士電機グループ各社内において募集した子どもたちが、当日選手と一緒に
手をつないで入場するエスコートキッズと、ジェフとトリニータのクラブ旗をもって
選手を先導して入場するフラッグキッズを実施します。

---

ホームゲームイベント　～日替わり企画～

■イベント広場へ集まれ！

夏休みの４試合はイベント広場（北１階段下）が楽しいぞ。試合前はイベント広場に集まれ！

◇7月31日（土）大分戦
【時間】　16：30～18：30　サッカーキッズキャラバン登場！
【内容】　シュートワン、パスランダム、スローインチャレンジなどのゲーム。
大人の方も参加できます！好成績を出して賞品をゲットしよう。

■ユナパで夏休み

フクアリに隣接するジェフの練習場「ユナイテッドパーク」でも夏の４試合はイベントを開催します。
スタジアムに行く前にまずユナパでお楽しみください。

○はだしでユナパの芝生体験（16:00～16:30）
トップチーム選手の練習するグランドに入れるチャンス！（先着100名様）
【受付時間】15:30～
※受付の際キッズステーションで配布しているスタンプラリーの台紙が必要となります。
※雨天およびグラウンドの状態により中止になる場合があります。予めご了承ください。

○ユナパで縁日（15:00～17:00）
【時間】　15:00～17:00
【内容】　お菓子釣り、ヨーヨー、ポップコーン、タコス
※天候等の理由により内容に変更がある場合があります

ホームゲームイベント　～４試合企画～

■夏休みスタンプラリー

キッズステーション、オフィシャルショップ「12ＪＥＦ」でスタンプを押します。
スタンプ２個でオリジナルステッカープレゼント。
さらにスタンプを全部集めると（5個）選手缶バッチもプレゼント！
【場所】キッズステーション（チケット販売所横）
【時間】15:00～
※スタンプラリーの台紙の配布・グッズの引き換えはキッズステーションで行います。

■フクアリ夏メニュー登場！

サポーターにおなじみのフクアリグルメに夏メニューが登場します。
暑い夏だからこそ美味しいメニューが勢ぞろい。
夏の夜はフクアリでサッカー＆グルメ三昧といきましょう！

店舗名	夏メニュー	価格
喜作	喜作ドッグ	400円　※場外公園売店
サマナラ	夏マサラライス＆カリー	900円
	シーフード＆ドライキーマチャパティ	600円
	マンゴーラッシー	350円
	アイスチャイ	300円
京葉シティーサービス	カツカレー	600円
	豚スタミナ丼	550円
	冷しゃぶうどん	600円
キックオフ	冷たいキムチスープ	800円

スタジアムDJにbayfm斉藤りささん登場！

いつも熱くフクアリを盛り上げてくれているスタジアムDJ、酒井道代さんがお休みの夏休み4試合では
試合ごとにbayfmおなじみのDJの皆さんが強力な助っ人としてフクアリに登場！
この試合では斉藤りささんが蒲田健さんと一緒に夏のフクアリをサウンドジャック！

チケット情報

■親子でお得！「ファミリー割引」チケット

ジェフユナイテッド市原・千葉では、夏休み期間中に開催する下記4試合につきまして、
親子4名（大人2名＋小中学生2名）4,000円で観戦できる、
お得な「ファミリー割引」チケットを販売いたします。
ぜひ夏休みは親子でフクアリへ！

■チケットアップグレード、チケットダウングレード実施

今シーズンより、フクダ電子アリーナで開催されますホームゲームにおきまして、
当日券販売のある席種に限り、お手持ちのチケットをご希望の席種に変更できる
「チケットアップグレード」と「チケットダウングレード」のサービスを実施いたします。

■プレナスなでしこリーグカップ　チケット臨時販売！

この試合では、8.1開催プレナスなでしこリーグカップのチケットを臨時販売いたします！
レディース選手が全員で販売いたします。是非この機会におもとめください。

【場所】　　フクダ電子アリーナ　コンコースC入口付近
【時間】　　16:30～18:30

☆チケットご購入の方にはもれなく「プレナスなでしこリーグカップ2010オフィシャルガイドブック」
をプレゼントいたします。

赤ちゃん休憩室

小さいお子さまをお連れのお客さまの授乳やおむつ替えをする場所として「赤ちゃん休憩室」をご用意しました。小さいお子さまをお連れのお客さまも家族そろってご観戦いただけます。
是非ご利用ください。

【開設場所】
フクダ電子アリーナ バックスタンド　Ｉ入口付近（ファンクラブブース付近）
【設置場所図＆室内レイアウト】



【利用可能時間】
キックオフの2時間30分前～試合終了後30分まで
【利用について】

1. 赤ちゃん休憩室の利用は保護者同伴を義務付けさせていただきますので、休憩室でのトラブル等は一切の責任を負いかねます。
2. 授乳スペースをご利用される場合は、他のお客様が利用されているかどうか、お客様自身で必ずご確認ください。なお、男性の使用はご遠慮ください。
   （男性が授乳する場合は、赤ちゃん休憩室内の椅子を利用してください）
3. 授乳に必要な粉ミルクやお湯はお客様でご用意ください。
4. 休憩室内は授乳や離乳食以外の飲食はご遠慮ください。
5. 長時間の利用はご遠慮ください。
6. マットスペースの利用は、6歳未満のお子さまのみとし、必ず保護者同伴での利用をお願いいたします。
7. マットスペースは、靴を必ず脱いで利用してください。
8. 使用済みの紙おむつは、所定のゴミ箱にお入れください。

商品情報

ジェフユナイテッド市原・千葉では、7月31日（土）大分トリニータ戦におきまして、下記の商品を発売いたします。是非お買い求めください。

■7月31日（土）新発売

Suicaポージングぬいぐるみ（1ST）
2,400円★
素材： ポリエステル
サイズ：約高さ19cm　胴回り26.5cm

Suicaポージングぬいぐるみ（2ND）
2,400円　★
素材： ポリエステル
サイズ：約高さ19cm　胴回り26.5cm

ポーチ（JEF）
1,500円　★
素材：帆布
サイズ：約　W16×H13×W6.5cm

メッシュキャップ（12）
2,600円　★
素材：綿・ポリエステル
サイズ：フリー

【和物商品】

Tシャツ（和柄）
3,150円　★
素材：綿
サイズ：S/M/L/LL

お箸セット
1,890円　★
素材：ブナ材・アクリルウレタン塗装
サイズ：約22.5cm

ラバーキーホルダー（和柄）
630円　★
素材：ATBC-PVC・真鍮
サイズ：本体約10.5cm

扇子
1,365円　★
素材：紙・竹
サイズ：約22．5cm（閉じた状態）

手ぬぐい
525円　★
素材：綿
サイズ：約36×92cm

団扇（選手）
525円　★
素材：紙・PP
サイズ：約42.0×29.7cm

価格は全て税込価格
販売場所：メイン・バックスタンド・ゴール裏売店
★印がついている商品は、スタジアム＆12ＪＥＦ＆オンライショップで販売
（但し、取扱い番号・サイズなどに違いあり。）
※商品サイズはおおよその大きさになります。

■巻誠一郎選手　サイン入りレプリカゲームシャツ（18）・プレーヤーズＴシャツ（18）の販売

【販売日】
7月31日（土）　大分トリニータ戦
【販売場所】
スタジアムＫ入口付近特設売店（開場～試合終了30分）
オフィシャルショップ12JEF（11：00～19：00）
【価格】
レプリカゲームシャツ（18）　￥19,845　※スタジアムのみの販売となります。
プレーヤーズTシャツ（18）　￥3,150
※スタジアム・オフィシャルショップ「12ＪＥＦ」共に若干数の販売につきお一人様一枚までとさせていただきます。
※サイン入り限定商品の為、FC割引の適用はございません。ご了承ください。

■ビギナーズセット

この試合では、応援グッズをセットにした「ビギナーズセット」の販売を行います。
この夏初めてサッカー観戦をされる方や、まだ応援グッズをご購入でない方にお勧めです。
大変お得なセットになっておりますので、是非この機会にお買い求めください。

【販売日】
7月31日（土）　大分トリニータ戦
【販売場所】
スタジアムＫ入口付近特設売店　【時間】開場～試合終了3０分
オフィシャルショップ12JEF　　【時間】11：00～19：00
※フクアリ・12JEF共に完売し次第終了となります。
【セット内容】

■Aセット

リストバンド　＋　タオルマフラーＷＥ　
【セット価格】￥1,800（税込）　限定数

■Ｂセット

バンダナ　＋　Tシャツ3CＢ　
【セット価格】￥2,000（税込）　限定数

■Ｃセット

プレーヤーズTシャツ　＋　マフラーストラップ3ＣＢ　
【セット価格】￥3,600（税込）　限定数

通年イベント

■選手とハイタッチ！

条件を満たすお客様の中から、ピッチへウォーミングアップに入ってくる選手達を
ハイタッチで激励する15組30名様を抽選にて募集いたします。
この日は「7/18新発売のTシャツを着たペア」が対象となります。
参加ご希望の方は受付時間に北チケット販売所横（場外）にお越しください。

【対象者】
「7/18新発売のTシャツを着たペア」
【条件確認】
「2名とも7/18新発売のTシャツを着ていること」「当日のチケット2名分」
【受付場所】
フクダ電子アリーナ　北チケット販売所横
【受付時間】
16：00
【受付方法】
各試合当日キックオフの3時間前にお集まりください。
お集まりいただいたお客様ごとに順次抽選を行ない参加者を決定していきます。
15組30名の参加者が決定した時点で抽選は終了いたします。
【注意事項】
※抽選への参加はチケット1枚につき1回となります。
※紙チケットは、半券に受付済みのマーカーチェックをします。
※ピッチに降りてからのカメラ撮影（携帯電話での撮影も含む）はご遠慮ください。
※ピッチ（芝）への立ち入りはご遠慮ください。
※かかとの高い靴（ヒールなど）での参加はできません。
※係員の指示に従ってください。従わない場合は、参加をお断りする場合もございます。

≪対象Tシャツ≫　オフィシャルショップ 12JEFでも好評発売中！！
　

■Kaapaプレゼンツ「ユニフォームゲッツ！」

昨シーズンまで実施していた「マッチデーカードでユニフォームゲッツ！」を今シーズンは新たにリニューアル！
スタンドにいらっしゃる皆さまをスタジアム大型ビジョン用のカメラで撮影します。
その映像は同時にビジョンに映し出されます。大型ビジョンに映し出されたお客さまの中から、最も印象に残った方を選び「ユニフォームゲッツ」の当選者といたします。
大型ビジョンにご自身が映った際には、大きくアピールして選手着用ユニフォームを手に入れてください。

【アピールタイム】
キックオフ約1時間前
【当選発表】
カメラに映し出されたら大きくアピールして一番印象に残った方
【賞品受渡し】
試合終了後、スタジアムのピッチ上で選手から直接お渡しいたします。
当選された方は試合終了15分前までに、メインスタンドB入口、またはバックスタンドJ入口付近のファンクラブブースの係員へお申し出ください。
【注意事項】
ピッチ上での贈呈式にご参加できる方のみとさせていただきます。

　

■マッチデーカード

試合限定の「マッチデーカード」を先着10,000名の皆さまにプレゼントいたします。
毎試合違う選手のカードとなります。どの選手かは、当日までのお楽しみです。

　

■お楽しみボール

選手がウォーミングアップで入場する際、自分のサイン入りミニボールをスタンドに
投げ入れます。

■「ジェット・スフィーン」のチアパフォーマンス

チアパフォーマンスチーム「ジェット・スフィーン」が、 今年も明るくはつらつとした演技でスタジアムを盛り上げてくれます。

■ジェフ・キッズ

試合のマッチボーイ＆ガールを務めてくれる小学生を事前に毎試合2名募集し、試合当日のフェアープレー旗入場やスクイーズボトルをグラウンドに 置くなどのお手伝いしていただきます。試合前には2人へのインタビューも行います。

■エスコートキッズ

選手入場時に手をつないでエスコートします。
（一般募集はしておりません。)

■フラッグキッズ

選手入場前に両チームフラッグを持って入場します。
（一般応募はしておりません。）

■ジェフィ＆ユニティ

チームキャラクターの秋田犬兄弟ジェフィ（兄・背番号2）とユニティ（弟・背番号9）が
サポーターと一緒に応援します。

■ベイエフエム　スタジアムＤＪ

今シーズンも、bayfmが場内をサウンドジャック。
当日リクエストもメールで 受け付けます。お楽しみに！
リクエストのメールアドレス：jef@bayfm.co.jp

試合運営方法について

2010シーズン ホームゲームの試合運営方法についてお知らせします。

■2010ホームゲーム会場運営の変更点

2010より、ホームゲーム会場運営につきまして、下記の内容を変更させていただきましたのでご来場の際は必ずご確認いただきますようお願いいたします。
「世界で一番、幸せなスタジアム作り」のため、皆様のご理解とご協力をお願いします。



※総合案内所の設置位置が変更になりました

■フクダ電子アリーナ開催におけるローカルルール

(ア)ローカルルールに関して大きな変更点はありません。
(イ)応援バナー掲出ルール

■ご入場について

ホームゲーム当日、お客さまのご入場をスムーズに行うため、シーズンシートのお客さまを対象とした優先入場列（キックオフの4時間前より入場列形成を目的とした抽選を実施）、シーズンシート以外のチケットをお持ちのお客さまを対象とした一般列の列整理をいたします。皆さまのご理解とご協力をお願いします。

■STOP！迷惑駐車キャンペーン

昨年も実施しました「STOP！迷惑駐車」を継続します。周辺商業施設に車を駐車し、フクアリに観戦に来られている方がたくさんいます。「お弁当を買ったから」
「帰りに食事をするから」という方いらっしゃいませんか～サッカー観戦で長時間にわたり車を駐車することにより、商業施設でお買い物を楽しみにされている方々の駐車スペースがなくなり、大変ご迷惑をお掛けしています。
絶対に商業施設への駐車はおやめください。また、フクアリへは公共交通手段をご利用いただけますようお願いいたします。

■クリーンスタッフ募集

試合終了後、スタンド内の清掃業務をお手伝いいただく「クリーンスタッフ」を募集いたします。
(ア) 集合時間　試合終了～15分後まで
(イ) 集合場所　インフォメーションセンター
(ウ) 清掃場所　メインスタンドおよびバックスタンド
※参加人数により、清掃個所を変更する場合がございます。
(エ) その他　　ゴミ袋、軍手はクラブがご用意いたします。

■その他お願い事項

(ア)席取りについて
自由席エリアで席にバッグやタオルマフラーなどの物を置くなど、過度な席取り行為が多く見受けられます。クラブとしては1人でも多くの方に座席を確保し、観戦していただきたいと考えております。過度な席取りが見受けられた場合は、係員により注意をさせていただくことがございますのでご理解ください。
(イ)練習球の注意について
選手によるピッチ内練習の際に、ボールがスタンドに飛び込みケースがございます。
特にゴール裏前段のお客様はボールの行方に十分注意してください。
また、小さなお子様をお連れの方につきましては、お子様から目を離さないようご配慮ください。
(ウ)場内の移動について
特に雨天時におきましては、階段・コンコースが非常に滑りやすくなります。
天候に関わらず、場内の移動につきましては決して走ることのないようお願いします。

---

試合会場のご案内

フクダ電子アリーナ
〔 千葉県千葉市中央区川崎町1-20〕JR蘇我駅（京葉線・外房線・内房線）より徒歩8分
※フクダ電子アリーナに駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。
※隣接している商業エリア駐車場の利用や近隣の道路への迷惑駐車はかたくお断りいたします。



フクダ電子アリーナには駐車場がありません。
公共交通機関でご来場ください。周辺商業施設への駐車は固くお断りします。