ジェフユナイテッド市原・千葉所属、堀川恭平 選手、加藤韻 選手、金東秀 選手が現役引退することとなりましたのでお知らせします。各選手のプロフィールは以下の通りです。

堀 川　　恭 平　（ほりかわ　きょうへい）

□生年月日

1986年9月18日（22歳）

□出身地

愛媛県

□身長・体重

180cm・71kg

□血液型

A型

□ポジション

FW

□経歴

1993～1999　帝人サッカースクール（松山市立さくら小学校）

1999～2002　帝人サッカースクール（松山市立松山西中学校）

2002～2005　私立済美高校

2005～　　　ジェフユナイテッド市原・千葉

□出場記録

	所属	Jリーグ(J1)	JFL	ナビスコカップ	天皇杯
2005	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	0試合 0得点
2006	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	0試合 0得点
	ジェフ・クラブ	0試合 0得点	1試合 0得点	0試合 0得点	0試合 0得点
2007	千葉	―	―	―	―
	リザーブズ	―	28試合 8得点	―	―
2008	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	リザーブズ	―	17試合 6得点	―	2試合 0得点
試合合計		0試合 0得点	46試合 14得点	0試合 0得点	2試合 0得点

□コメント

「 4 年間大変お世話になりました。また、あたたかいご声援、本当にありがとうございました。今後は、社会人として新たな道で頑張っていきたいと思います。これからも、ジェフの応援をよろしくお願いいたします。」

加 藤　　韻　（かとう　ひびき）

□生年月日

1987年11月14日（21歳）

□出身地

岐阜県

□身長・体重

180cm・73kg

□血液型

O型

□ポジション

FW

□経歴

1996～1998　可児SS（可児市立東明小学校）

1998～2003　FCアルゴス（可児市立可児中部中学校）

2003～2006　私立中京高等学校

2006～　　　ジェフユナイテッド市原・千葉

□出場記録

	所属	Jリーグ(J1)	JFL	ナビスコカップ	天皇杯
2006	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	ジェフ・クラブ	―	3試合 1得点	―	0試合 0得点
2007	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	リザーブズ	―	2試合 0得点	―	―
2008	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	リザーブズ	―	5試合 0得点	―	0試合 0得点
試合合計		0試合 0得点	10試合 1得点	0試合 0得点	0試合 0得点

□コメント

「ジェフでプレーをした 3 年間、たくさんの方々に支えられてサッカーをすることができ、とても幸せでした。これからはサッカーを離れますが、ジェフでの経験を糧に歩んでいきたいと思います。たくさんのご声援、ありがとうございました。」

金　　東 秀　（ きん　とんす）

□生年月日

1986年9月8日（23歳）

□出身地

東京都

□身長・体重

183cm・75kg

□国籍

大韓民国

□ポジション

FW

□経歴

1997～2002	エレファント・コキリ FC （東京朝鮮第 5 初中級学校）
2002～2004.9	ジェフユナイテッド市原ユース（東京朝鮮高級学校）
2004.9～2005	ジェフユナイテッド市原　※トップ登録
2006～	ジェフユナイテッド市原・千葉

■出場記録：

	所属	Jリーグ(J1)	JFL	ナビスコカップ	天皇杯
2004	市原	0試合 0得点	―	0試合 0得点	0試合 0得点
2005	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	0試合 0得点
2006	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	ジェフ・クラブ	0試合 0得点	17試合 0得点	0試合 0得点	1試合 0得点
2007	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	リザーブズ	―	4試合 1得点	―	―
2008	千葉	0試合 0得点	―	0試合 0得点	―
	リザーブズ	―	8試合 1得点	―	1試合 0得点
試合合計		0試合 0得点	29試合 2得点	0試合 0得点	1試合 0得点

□コメント

「ユースから 7 年間ジェフでお世話になり、大変良い経験ができました。トップの試合には出場できませんでしたが、ファンの皆さんのあたたかい声や拍手で、 4 年間のプロ生活を送ることができました。今後とも、ジェフを応援いただきますようよろしくお願いいたします。」